La valeur observée en 2003 est la moyenne des catégories suivantes d’amis proches : (i) aucun ; (ii) 1-2 ; (iii) 3-5 ; (iv) 6-10 ; (v) 11-20 ; et (vi) plus de 20. Mais en 2008 et 2013, Statistique Canada a modifié la question et la valeur affichée est donc la moyenne du nombre réel d’amis proches. Il convient donc de faire preuve de prudence lors de la comparaison des résultats sur plusieurs années pour cet indicateur.